giovedì 20 marzo 2008

Cribbio! Le differenze contano.

Ma come si fa a trattare con chi, pur portando da bravo corso l’italianissimo nome di Spinetta, per sottolineare la sua appartenenza alla Francia lo imbastardisce orgogliosamente in Spinettà e non soddisfatto si ostina a chiamare la controparte, l’italiano Prato, Pratò? Uno così, di quanto tempo avrà bisogno per sostituire il verde con il blu? In fondo trattasi solo di un colore, proprio come succede per un accento. Ma proprio un colore come un accento fanno la differenza.

Nessun commento: